Materiały do pobrania

Wkłady kominkowe - instrukcje:

Instrukcja obsługi – wkłady kominkowe powietrzne
Instrukcja obsługi – wkłady kominkowe powietrzne – seria FRANEK
Instrukcja obsługi – kaseta kominkowa ARKE
Instrukcja obsługi – kaseta kominkowa KDZ
Instrukcja obsługi – wkłady kominkowe z płaszczem wodnym
Instrukcja obsługi – otwieranie drzwiczek we wkładach typu gilotyna
Instrukcja obsługi – wyłożenie TERMOTEC – pierwsze rozpalanie
Instrukcja obsługi – zabudowa HOME EASY BOX
Instrukcja obsługi – zabudowa SIMPLE BOX
Instrukcja obsługi – zabudowa FLOKI BOX
Instrukcja obsługi – zabudowa NBC/500/500

Piece wolnostojące: 

Instrukcja obsługi – stalowe piece wolnostojące (KOZY)

Instrukcja obsługi – żeliwne piece wolnostojące (KOZY)

Instrukcja obsługi – żeliwny piec wolnostojący (KOZA/K11)

Instrukcja montażu zespołu krążków akumulacyjnych do KOZA/ROLLO/AKU

Instrukcja obsługi – piece kaflowe

Piece i urządzenia gazowe:

Instrukcja obsługi – gazowy ogrzewacz ogrodowy PATIO

Instrukcja obsługi – gazowy ogrzewacz ogrodowy PATIO HORIZONTAL

Instrukcja obsługi – gazowy ogrzewacz ogrodowy UMBRELLA

Instrukcja obsługi – gazowe piece wolnostojące – KOZA AB

Instrukcja obsługi – zabudowa LEO HOME BOX

Instrukcja obsługi – gazowe wkłady kominkowe – seria LEO

Instrukcja obsługi – gazowe palenisko ogrodowe AQF

Instrukcja obsługi – obudowa SIERRA do paleniska AQF

Kotły c.o.:

Instrukcja obsługi – kotły c.o. BAL EKO

Pozostałe instrukcje

Instrukcja obsługi – front stalowy z drzwiami FS/8N,FS/10N (drzwiczki zduńskie)
Instrukcja obsługi – obudowa betonowa do wkładu kominkowego BLANKA 8
Instrukcja obsługi – wymiana deflektora we wkładzie
Instrukcja obsługi – przełożenie paneli bocznych w piecu THOR
Instrukcja obsługi – biokominki

Instrukcja obsługi – montaż biokominków portalowych
Instrukcja obsługi – montaż biokominków SM
Instrukcja obsługi – paleniska ogrodowe

Mikroprocesorowy sterownik dolotu powietrza MSK instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy sterownik MSK PLUS instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy sterownik EKO LINE instrukcja obsługi
Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi - szyfrator K2/K2F
Naczynie wzbiorcze instrukcja obsługi
Odkurzacz z silnikiem instrukcja obsługi
Pompa obiegowa RS25 instrukcja obsługi
Regulator temperatury Wojtuś z tuleją instrukcja obsługi
Turbina ZEFIR PRO instrukcja obsługi
Turbodym instrukcja obsługi
Turbodym i WCW informacje techniczne
Wentylatory kominkowe mocowane do kratki zwykły ksw i potrójny instrukcja obsługi
Wodny wymiennik ciepła – instrukcja obsługi
Wymiennik płytowy 10 karta techniczna
Wymiennik płytowy 20 karta techniczna
Wymiennik płytowy 30 karta techniczna
Wymiennik płytowy 40 karta techniczna
Zasilacz awaryjny zasilania ZZA-300-A – instrukcja obsługi
Zasilacz awaryjny zasilania ZZA-300-S – instrukcja obsługi
Zasilacz awaryjny zasilania ZZA-400-S – instrukcja obsługi
Zasilacz awaryjny Tatarek czas pracy
Zasilacz awaryjny Tatarek instrukcja obsługi
Zawór bezpieczeństwa WATTS instrukcja obsługi
Zestaw mosiężny wymiennikowo płytowy nieuszczelniony instrukcja obsługi
Zestaw mosiężny wymiennikowo płytowy uszczelniony instrukcja obsługi

Certyfikat TÜV – Biokominki wiszące/wolnostojące

Deklaracje EKOPROJEKT według Rozporządzenia Komisji (UE) 2015/1185 z dnia 24 kwietnia 2015r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo stałe.

Deklaracja EKOPROJEKT – AMELIA ECO
Deklaracja EKOPROJEKT – AMELIA PW
Deklaracja EKOPROJEKT – ANTARES
Deklaracja EKOPROJEKT – ANTEK 10
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO A 14
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO A 18
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO M 12
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO M 8
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO O 12
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO O 16
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO Z 10
Deklaracja EKOPROJEKT – AQUARIO Z 14
Deklaracja EKOPROJEKT – ARKE 70
Deklaracja EKOPROJEKT – ARKE 75
Deklaracja EKOPROJEKT – ARKE 80
Deklaracja EKOPROJEKT – ARKE 95
Deklaracja EKOPROJEKT – ATLAS ATLAS VIEW
Deklaracja EKOPROJEKT – BJORN
Deklaracja EKOPROJEKT – BLANKA 12
Deklaracja EKOPROJEKT – BLANKA 14
Deklaracja EKOPROJEKT – BLANKA 8
Deklaracja EKOPROJEKT – ENYO
Deklaracja EKOPROJEKT – EPSILON
Deklaracja EKOPROJEKT – ERIK 
Deklaracja EKOPROJEKT – FALCON FALCON W
Deklaracja EKOPROJEKT – FLOKI S
Deklaracja EKOPROJEKT – FLOKI M
Deklaracja EKOPROJEKT – FLOKI L
Deklaracja EKOPROJEKT – FRANEK 10
Deklaracja EKOPROJEKT – FRANEK 12
Deklaracja EKOPROJEKT – FRANEK 14
Deklaracja EKOPROJEKT – FRANEK PW 12
Deklaracja EKOPROJEKT – INGA 
Deklaracja EKOPROJEKT – JUNO
Deklaracja EKOPROJEKT – KARI 70
Deklaracja EKOPROJEKT – KARI  80
Deklaracja EKOPROJEKT – KARI 95
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA AB
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA AB2
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA CASTO
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K5
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K6
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K6 PW
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K7
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K8 
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K9
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K9 PW
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K10
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA K11
Deklaracja EKOPROJEKT – KOZA VEGA
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 12
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 12 SLIM
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 12 TUNEL
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 14
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 14 SLIM
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 14 TUNEL
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 15
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY 16
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY PW 12
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY PW 16
Deklaracja EKOPROJEKT – LUCY PW 20
Deklaracja EKOPROJEKT – MAJA 8
Deklaracja EKOPROJEKT – MAJA PW 12
Deklaracja EKOPROJEKT – MB 100
Deklaracja EKOPROJEKT – MB 120
Deklaracja EKOPROJEKT – MBA
Deklaracja EKOPROJEKT – MBA PW 17
Deklaracja EKOPROJEKT – MBM
Deklaracja EKOPROJEKT – MBM PW 10
Deklaracja EKOPROJEKT – MBN
Deklaracja EKOPROJEKT – MBO
Deklaracja EKOPROJEKT – MBO PW 15
Deklaracja EKOPROJEKT – MBZ
Deklaracja EKOPROJEKT – MBZ PW 13
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 10
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 12
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 13
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 14
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 14 BS
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 8
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA 9
Deklaracja EKOPROJEKT – NADIA PW 10
Deklaracja EKOPROJEKT – NBC 10 NBC 800 400
Deklaracja EKOPROJEKT – NBC 7 NBC 680 280
Deklaracja EKOPROJEKT – NBC 8 NBC 500 500
Deklaracja EKOPROJEKT – NBC 9 NBC 600 400
Deklaracja EKOPROJEKT – NBC BSL P 680 280
Deklaracja EKOPROJEKT – NBU 11 NBU 500 700
Deklaracja EKOPROJEKT – OLIWIA 18
Deklaracja EKOPROJEKT – ORBIT
Deklaracja EKOPROJEKT – PICARD
Deklaracja EKOPROJEKT – PROTON
Deklaracja EKOPROJEKT – REN
Deklaracja EKOPROJEKT – ROLLO
Deklaracja EKOPROJEKT – AB/S/2/ROLLO
Deklaracja EKOPROJEKT – RUNA
Deklaracja EKOPROJEKT – SIMPLE 8
Deklaracja EKOPROJEKT – SIMPLE S BS
Deklaracja EKOPROJEKT – SIMPLE Z PO
Deklaracja EKOPROJEKT – SMART M
Deklaracja EKOPROJEKT – SYRIUSZ
Deklaracja EKOPROJEKT – SVEN 
Deklaracja EKOPROJEKT – THOR THOR VIEW
Deklaracja EKOPROJEKT – TITAN
Deklaracja EKOPROJEKT – TOFA
Deklaracja EKOPROJEKT – TORA
Deklaracja EKOPROJEKT – WIKTOR
Deklaracja EKOPROJEKT – VNL 480 480 VNP 480 480
Deklaracja EKOPROJEKT – VNL 610 430 VNP 610 430
Deklaracja EKOPROJEKT – VNL 700 480 VNP 700 480
Deklaracja EKOPROJEKT – VNL 810 410 VNP 810 410
Deklaracja EKOPROJEKT – ZIBI
Deklaracja EKOPROJEKT – ZOSIA ECO
Deklaracja EKOPROJEKT – ZUZIA 15 PO
Deklaracja EKOPROJEKT – ZUZIA ECO
Deklaracja EKOPROJEKT – ZUZIA PW 12

Deklaracje dla Biokominków

Deklaracja - Biokominki

Deklaracje dla kominków i piecy

AMELIA ECO PL
ANTARES PL
ANTEK10
AQUARIO A14 PL
AQUARIO A18 PL
AQUARIO M12 PL
AQUARIO M8 PL
AQUARIO O12 PL
AQUARIO O16 PL
AQUARIO Z10 PL
AQUARIO Z14 PL
ARKE 70 PL
ARKE 75 PL
ARKE 80 PL
ARKE 90 PL
BJORN
BLANKA 12 PL
BLANKA 14 PL
BLANKA 8 PL
K6 150
K7
OLIWIA 16
SIMPLE Z_PO
ZUZIA 15_PO
ENYO PL
EPSILON PL
ERIK
FALCON PL
FALCON W PL
FLOKI S
FLOKI M
FLOKI L
FRANEK 10 PL
FRANEK 12 PL
FRANEK 14 PL
FRANEK PW 12 PL
INGA
KARI 70
KARI 80
KARI 95
KOZA AB PL
KOZA AB2 PL
KOZA K5 PL
KOZA K8 PL
K9
K10
K11
KOZA VEGA PL
LUCY 12 PL
LUCY 12 SLIM PL
LUCY 14 PL
LUCY 14 SLIM PL
LUCY 15 PL
LUCY 16 PL
LUCY PW 12 PL
LUCY PW 16 PL
LUCY PW 20 PL
MAJA 12 PW PL
MAJA 8 PL
MAJA PW 12 PL
MAJA PW 8 PL
MB 100 PL
MB 120 PL
MB-A PL
MB-A PW 17 PL
MB-M PL
MB-M PW 10 PL
MB-N PL
MB-O PL
MB-O PW 15 PL
MB-Z PL
MB-Z PW 13 PL
NADIA 10 PL
NADIA 12 PL
NADIA 13 PL
NADIA 14 BS PL
NADIA 14 PL
NADIA 8 PL
NADIA 9 PL
NADIA PW 10 PL
NBC 10 PL
NBC 7 PL
NBC 8 PL
NBC 9 PL
NBC_BSL_P_680_280_PL
NBU 11 PL
PICARD PL
PIPER%2C HEDE PL
PROTON PL
RAFAEL PL
REN
ROLLO
RUNA
S23HPN~5
SBNXZD~9
SMART M L BS PL
SMART M P BS PL
SMART PL
SVEN
THOR PL
TOFA
TORA PL
THOR VIEW PL
TITAN PL
VIKING PL
VN 480-480 PL
VN 610-430 PL
VN 700-480 PL
VN 810-410 PL
WIKTOR
ZIBI PL
ZOSIA ECO PL
ZUZIA ECO PL
ZUZIA PW 12 PL
ZUZIA PW 15 PL

Deklaracje dla urządzeń gazowych

Certyfikat – konwekcyjny ogrzewacz pomieszczeń opalany gazem LEO 76/62
Certyfikat – konwekcyjny ogrzewacz pomieszczeń opalany gazem LEO 70
Certyfikat – gazowy ogrzewacz tarasowy z serii PATIO
Certyfikat – gazowy ogrzewacz tarasowy z serii UMBRELLA
Certyfikat – system koncentryczny BI-GAS
Certyfikat – gazowe palenisko ogrodowe AQF

Certyfikat Ekologiczny – Klasa 5 – Kotły C.O. BAL EKO o mocach 14/18/24 kW  badane zgodnie z wymaganiami PN-EN 303-5:2012 spełniają wymagania Klasy 5.

Certyfikat Ekologiczny - Klasa 5 - Kocioł C.O. BAL EKO 14

Certyfikat Ekologiczny - Klasa 5 - Kocioł C.O. BAL EKO 15 MINI

Certyfikat Ekologiczny - Klasa 5 - Kocioł C.O. BAL EKO 18

Certyfikat Ekologiczny - Klasa 5 - Kocioł C.O. BAL EKO 24

Certyfikat ECO DESIGN – Kotły BAL EKO o mocach 14/18/24 kW spełniają wymogi dotyczące ekoprojektu (ecodesign) określone Rozporządzeniem Komisji Europejskiej UE 2015/1189 z dnia 28 kwietnia 2015 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamenty Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów ekoprojektu dla kotłów na paliwa stałe.

	Certyfikat EKOPROJEKT – Kocioł C.O. BAL EKO 14
	Certyfikat EKOPROJEKT – Kocioł C.O. BAL EKO 15 MINI
	Certyfikat EKOPROJEKT – Kocioł C.O. BAL EKO 18
	Certyfikat EKOPROJEKT – Kocioł C.O. BAL EKO 24

Schemat rozprowadzenia ciepłego powietrza z kominka tradycyjnego po domu
Schemat rozprowadzania powietrza w systemie grawitacyjnym
Schemat podłączenia kominka z płaszczem wodnym w układzie otwartym
Schemat podłączenia Koza K6 i K9 z panelem wodnym w układzie otwartym
Schemat podłączenia kominka z płaszczem wodnym w układzie zamkniętym
Schemat podłączenia kominka z płaszczem wodnym z kotłem gazowym

Lista kart produktowych w formacie A5 przeznaczona do druku dla naszych salonów partnerskich. Karta posiada aktywne pole pozwalające na wpisanie ceny towaru.